Презентация книги стихов современного немецкого поэта Хендрика Джексона пройдет в нижегородском "Арсенале" 1 ноября

(НИА "Нижний Новгород" - Татьяна Неровня)  Презентация книги стихов современного немецкого поэта Хендрика Джексона пройдет в нижегородском "Арсенале" 1 ноября. Об этом сообщает Приволжский филиал "ГЦСИ "Арсенал".

Согласно информации, презентация книги стихов состоится в рамках первой встречи в рамках проекта "Место речи". Книгу представят автор и переводчик текста Евгения Туманова. Проект "Место речи" направлен на построение культурных связей между странами Европы и регионами России. Цель проекта - включение Нижегородской области в контекст общекультурных и общелитературных текущих процессов.

В рамках проекта "Место речи" предполагаются выступления ведущих европейских поэтов в Нижнем Новгороде. В книжной серии "Арсенала" готовится книга переводов автора, которую он представляет во время своего выступления. Программа рассчитана на годичный цикл с регулярностью - одна встреча в месяц. В настоящее время уже налажены контакты с Германией, Чехией, Польшей, Эстонией, Литвой, Венгрией, Финляндией, Швецией, Швейцарией, Словакией.

Как пояснили корреспонденту НИА "Нижний Новгород" организаторы презентации, в рамках проекта планируется дальнейшее сотрудничество с молодыми авторами, поэтами и проводчиками. Проект также предполагает интерактивный формат, чтобы создать общее поле актуальных смыслов, значимых для современной поэзии. Вход на мероприятие - свободный.

СПРАВКА:
Поэт Хендрик Джексон (Hendrik Jackson) родился в 1971 году. Жил в Мюнстере, Кельне и Берлине. Изучал киноведение, славистику и философию. Живет и работает как свободный автор и переводчик в Берлине. В России печатался в таких изданиях, как "Журнал Поэтов" и "Коммерсантарии".

Переводчик Евгения Туманова родилась в 1986 году; изучала русистику, богемистику и германистику; в настоящее время занимается преподаванием иностранных языков и переводческой деятельностью (немецкий, чешский и русский языки); переводила прозу Яна Балабана, лирику Яна Скацела и Ингеборг Бахман.

Ещё новости о событии:

(НИА "Нижний Новгород" - Татьяна Неровня)  Презентация книги стихов современного немецкого поэта Хендрика Джексона пройдет в нижегородском "Арсенале" 1 ноября.
18:15 22.10.2015 НИА Нижний Новгород - Нижний Новгород
Нижний Новгород. 22 октября. НТА-Приволжье - Презентация книги стихов немецкого поэта Хендрика Джексона состоится в ГЦСИ (нижегородский "Арсенал") 1 ноября.
18:11 22.10.2015 НТА-Приволжье - Нижний Новгород
Переходи дорогу правильно - Газета Знамя ОГИБДД ОМВД России "Володарский" вместе с помощниками из отряда ЮИД и учениками 5 В класса школы № 1 провели информационно-пропагандистскую акцию "Перехожу дорогу правильно!",
Газета Знамя
Чем опасен алкоголизм - Газета Знамя Алкоголизм - это заболевание, поражающее человека медленно и незаметно для него и окружающих.
Газета Знамя
Миелома , также известная как миеломная болезнь или множественная миелома, является злокачественным заболеванием крови, который воздействует на плазматические клетки, ответственные за производство антител (и, соответственно,
ГБУЗ НО НОКОД
Дзержинский театр драмы стал лауреатом театрального фестиваля «Премьеры сезона» - Администрация г. Дзержинск Дзержинский театр драмы стал лауреатом театрального фестиваля «Премьеры сезона» В Нижегородской области подвели итоги ежегодного театрального фестиваля «Премьеры сезона».
Администрация г. Дзержинск
Они родом из военного детства - Газета Знамя Уже более тысячи жителей Володарского округа стали обладателями нагрудного знака "Дети военного времени", ещё 500 человек получат его в самое ближайшее время.
Газета Знамя
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета День города. Нижний Новгород На минувшей неделе, в преддверии Дня работника культуры и Дня театра, состоялось вручение театральной премии «Нижегородская жемчужина» и других профессиональных наград работникам культуры.
Газета День города. Нижний Новгород