Роман Мюриель Барбери «Элегантность ежика» равнодушным не оставит. Одни влюбляются в это неспешное повествование с первых страниц, других раздражает и сюжет, и стиль. Безучастных читателей у этой книги нет.
Рассказ ведется от лица двух «ежиков»: Паломы — девочки-подростка из богатой французской семьи и 54-летней консьержки Рене Мишель. Каждая из них воспринимает мир сложнее и тоньше, чем большинство окружающих. Каждая из них скрывает свои философские рассуждения о жизни и душевные пристрастия. Каждая боится, что окружающие разглядят в ней того необычного для обывательской среды «элегантного ежика». Каждая понимает, что ни богатство, ни образование не способны вытянуть человека из серого и ханжеского мира обывателей.
— Когда сегодня утром к обычному школьному занудству прибавился урок литературы без литературы и языка без всякого представления о языке, меня так разобрало, что я не сумела сдержаться, — пишет в своем дневнике Палома.
Спор с преподавателем разочаровывает девушку. Палома увлечена изучением японской культуры и языка Страны восходящего солнца. С юношеским максимализмом она относится к родителям и сестре Коломбе. Многое в отношениях людей ей видится напускным, искусственным. Взрослый мир кажется ей беспросветно скучным и обманным, она решает уйти из жизни. Читатель, с одной стороны, не очень-то верит в ее суицидальные намерения, с другой — подростковые гормональные всплески часто приводят к страшным последствиям.
Рене почти 30 лет служит в элитном доме, в одной из огромных квартир которого живет семья Паломы. С виду Рене обычная пожилая консьержка, занятая ежедневным просмотром сериалов. Но сериалы она включает просто для того, чтобы ей не мешали читать Толстого, слушать Моцарта и смотреть авторские японские фильмы. Даже кота у консьержки зовут Львом, в честь русского писателя.
Два «ежика» начинают общаться и, чувствуя родственные души, помогают друг другу.
Рене и Палома, каждая по-своему, счастливы, обретя еще одного единомышленника и друга — месье Одзу — богатого японца, купившего квартиру в их доме.
Дружба этой троицы интригует и шокирует обитателей элитного особняка, в чем-то меняет каждого жителя дома.
На последних страницах книги младший «ежик» пишет: «И еще мне стыдно. Я собиралась умереть, причинить боль Коломбе, маме, папе, потому что сама еще не испытывала настоящей боли... Не бойтесь, Рене, я не буду кончать жизнь самоубийством и ничего не буду жечь. Отныне, в память о вас, я буду искать частицы «всегда» в «никогда». Искать красоту в этом мире».
Альбина МАКАРОВА
Фото: Елена ВАЛОВА
